вера звягинцева кузнецк

Моя Армения: [Стихи, избр. переводы] / [Предисл. К. Чуковского; Сост. и вступит. статья Л. М. Мкртчяна]. Ереван: Айастан, 1969. 186 с.

Избр. стихи / [Вступит. статья Л. Озерова]. М.: Худ. лит., 1968. 271 с.

Исповедь: Стихи. М.: Сов. писатель, 1967. 99 с.

Моя Армения: [Стихи, избр. переводы] / [Сост. и авт. предисл Л. Мкртчян]. Ереван: Айпетрат, 1964. 166 с.

Вечерний день: [Стихи]. [М.: Сов. писатель, 1963]. 118 с.

Зимняя звезда: Стихи. М.: Сов. писатель, 1958. 127 с.

По русским дорогам: Стихи / Худ. М. Компанеец. [М.]: Сов. писатель, 1946. 124 с.

Московский ветер: [Стихи]. М.: Узел, [1926]. 32 с.

На мосту: Стихотворения / Обл. П. В. Сивкова. М., 1922. 64 с.

Похоронена на кладбище в Переделкино.

В 1964 году Звягинцева снова начала писать собственные стихи. Основные произведения: «Саратовская земля», «Московский ветер», «По русским дорогам», «Зимняя звезда», «Вечерний день», «Исповедь», «Моя Армения», поэма «Радищев».

В 1922 году Звягинцева навсегда ушла со сцены. Она выпустила в свет дебютный сборник стихов «На мосту» (1922), через несколько лет «Московский ветер» (1926). Затем Звягинцева на несколько десятилетий погрузилась в переводы украинских, армянских, грузинских, белорусских, кабардинских и других поэтов СССР. Переводила также персидские газели и касыды (Руми, Джами). Особенно многочисленны ее переводы с армянского ( , , ). Публиковались также её переводы литовских поэтов Казиса Боруты, Людаса Гиры, Ванды ковцывпарппппппрмпмДиджюлите.

В 1917 году она успешно окончила курсы сценического искусства Е. Н. Музиль и стала профессиональной актрисой. В 1917-1922 годах работала в профессиональных столичных труппах в театре Комедии, затем театра Мейерхольда, во Втором Советском передвижном театре, в Театре РСФСР .

В детстве вера Звягинцева жила в с. Кунчерове Кузнецкого уезда Саратовской губернии, училась в гимназиях Пензы и Кузнецка.

Краткая информация:Поэтесса, переводчик, заслуженный деятель культуры Армении

Звягинцева Вера Клавдиевна

Если вы обладаете дополнительной информацией о данной персоне,

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»

Звягинцева Вера Клавдиевна

Звягинцева Вера Клавдиевна Энциклопедия фонда «Хайазг»